# Copyright (C) 2019 Imagely # This file is distributed under the same license as the NextGEN Pro plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NextGEN Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.imagely.com/wordpress-gallery-" "plugin/nextgen-pro/\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-14 22:06:10+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-01 12:02+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Español\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: nextgen-gallery-pro\n" "Language: es_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.5.8; wp-5.9.1" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:391 msgid "" " to learn more about sales tax and how NextGEN Pro calculates it. Because we " "use a third party service (TaxJar), an active Pro license is required to " "enable sales tax." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:159 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:56 msgid "\"0\" will display all images at once" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:145 msgid "\"Not for sale\" Message" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:161 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:58 msgid "# of images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:95 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:143 msgid "# of pixels" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:417 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:446 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:475 msgid "%" msgstr "" #: modules/comments/templates/comments.php:146 msgid "%1$s comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "%1$s comentario" msgstr[1] "%1$s comentarios" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:81 msgid "%d item from %s" msgid_plural "%d items from %s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:90 msgid "%d item(s)" msgstr "" #: modules/stripe/module.stripe.php:120 msgid "" "%d order(s) have been processed and marked as paid. This page will now " "reload to display the updated order information." msgstr "" "%d pedido ha sido procesado y marcado como pagado. Esta página se recargará " "para mostrar la información del pedido actualizada." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:56 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:100 msgid "%s cannot be empty." msgstr "%s no puede estar vacío." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:57 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:102 msgid "%s is in an invalid format." msgstr "%s está en un formato incorrecto." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:58 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:101 msgid "%s needs to be at least %s characters." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_currencies.php:2461 msgid "'%s' or '%s' are invalid ISO 4217 numeric codes." msgstr "'%s' o '%s' son códigos numéricos ISO 4217 no válidos." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1885 msgid "(includes Ecommerce Options)" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:67 msgid ".00" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:68 msgid ".99" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:182 msgid "3 Days or Less" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:146 msgid "3 Days or Less (Gallery Wraps)" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:11 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:20 msgid "8x10\" Canvas or 4x6\" Glossy" msgstr "" #: modules/comments/module.comments.php:88 msgid "View in lightbox" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:382 msgid "" "

%%user_name%% has submitted the following images for proofing. Go back

\n" "\n" " %%proof_details%%" msgstr "" #: modules/cheque/module.cheque.php:79 msgid "" "

Thanks very much for your purchase! We'll be in touch shortly via email " "to confirm your order and to provide details on payment.

" msgstr "" "

¡Muchas gracias por tu pedido! Pronto nos pondremos en contacto contigo " "por email para confirmar el pedido y para proporcionarte detalles sobre el " "pago.

" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:42 msgid "" "AGREEMENT: By submitting your card here, you authorise Imagely to " "bill your card for the cost of print lab orders." msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:88 msgid "API Password" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:102 msgid "API Signature" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:74 msgid "API Username" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:105 msgid "Client ID" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:119 msgid "Client secret" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:39 msgid "" "DO I NEED THIS? A credit card is needed only if you want to " "use automated print fulfillment." msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:60 #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:77 msgid "Email" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:52 msgid "" "IMPORTANT: Your site is not using SSL/HTTPS. Please add SSL/HTTPS " "and return to this tab to add your credit card." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:40 msgid "" "IS THIS SECURE? Assuming you've enabled SSL on your website," " then yes. This form sends your card information directly to Stripe, one of " "the world's leading payment processors. It is stored securely at Stripe, not " "locally by WordPress or NextGEN Gallery. Note: Without SSL, this form is not " "100% secure. You should also enable SSL before receiving payments from your " "own visitors." msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_form.php:104 msgid "Private key" msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_form.php:90 msgid "Public key" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:256 msgid "Studio City" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:161 msgid "Studio Country" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:272 msgid "Studio Email" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:207 msgid "Studio Name" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:191 msgid "Studio Postal Code (required for taxes)" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:175 msgid "Studio State" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:224 msgid "Studio Street Address" msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:49 msgid "" "Warning: HTTPS was not detected. Because PayPal will not " "send IPN events over unencrypted connections NextGen cannot verify orders " "placed via PayPal Standard without the use of HTTPS." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.display_type_ecommerce_form.php:28 msgid "" "Warning: HTTPS was not detected! Without it NextGen Gallery " "Pro cannot process payments." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:41 msgid "" "WILL YOU CHARGE ME? You will not be charged now. Your card " "will only be charged if someone submits a print lab order on your site. At " "that point, you will be billed for print and shipping costs from the print " "lab. You would pay those costs yourself if you worked directly with the lab. " "We're just automating the process for you." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.invalid_license_notice.php:29 msgid "" "Your NextGEN Pro license has expired. Automated print lab " "fulfillment and automated sales tax require active membership. To use these " "services, please renew your license at imagely.com." msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:121 msgid "" "A natural language search treats the requested string as a phrase in text " "without any operators except for quotation marks. A boolean search uses " "special rules and operators such as the plus and minus symbols." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1905 msgid "" "A print lab order will be submitted for any orders that include any print " "lab items and you will be billed for the cost of goods. Once submitted, the " "print lab order cannot be cancelled. Continue to Mark as Paid?" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:39 msgid "A setting of 0px will deliver full-resolution images" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:388 msgid "A valid NextGen Pro license is required to calculate sales tax." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:129 msgid "Above" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:101 #: modules/ecommerce/templates/add_new_print_item.php:54 msgid "Add" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:43 #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:57 msgid "Add another item" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:147 msgid "Add New Coupon" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2034 msgid "Add New Order" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2009 msgid "Add New Pricelist" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:172 msgid "Add New Proof" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:169 msgid "Add Print Lab items to a Pricelist. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:121 #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:124 msgid "Add Product" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:40 msgid "Add product" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:174 msgid "" "Add SSL certificate. Without HTTPS NextGen Gallery Pro cannot process " "payments." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:122 msgid "Add studio name, email, and address. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:85 msgid "Add To Cart" msgstr "Añadir al carrito" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:180 msgid "Additional Documentation on %s" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:35 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:82 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:83 msgid "Address Line 1" msgstr "Dirección, línea 1" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:84 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:85 msgid "Address Line 2" msgstr "Dirección, línea 2" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:155 msgid "Admin email message" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:512 msgid "" "After your images have uploaded, click \"Manage Galleries\" to see your " "galleries." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:66 msgid "All amounts shown are in %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:68 msgid "" "All amounts shown are in %s. Due to fluctuations in currency conversion " "rates prices may not be exact." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:469 msgid "All black: Removes borders from the comments panel" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1170 msgid "All order statuses" msgstr "Estado de trasanciones" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:470 msgid "All white: A white based theme" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:45 msgid "Allow free downloads to download directly from the cart sidebar" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:438 msgid "Allow International shipping for manual-fulfilled items" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:24 msgid "Always" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:77 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:125 msgid "An empty color setting will use your theme colors" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:94 msgid "An empty or zero in this field will use a responsive layout" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:166 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:177 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:211 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:222 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:233 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:244 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:255 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:266 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:277 msgid "An empty setting here will use your style defaults" msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:188 #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:227 msgid "" "An error has occurred while processing an order on your website with a " "Stripe payment. Please include the following information when filing a bug " "report:" msgstr "" "Ocurrió un error procesando un pedido en tu página web con un pago mediante " "Stripe. Por favor, incluye la siguiente información cuando reportes el error:" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:178 #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:221 msgid "" "An error has occurred while processing your order. Please try again later." msgstr "Ocurrió un error procesando tu pedido. Por favor, inténtalo de nuevo." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:83 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:84 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:86 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:87 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:88 msgid "An error has occurred, please try again later." msgstr "Ocurrió un error, inténtalo de nuevo más tarde." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_ajax.php:487 msgid "An error occurred saving this pricelist" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:185 #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:188 msgid "An unexpected problem occurred contacting PayPal.com" msgstr "Ocurrió un error inesperado al contactar con PayPal.com." #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:172 msgid "" "An unexpected problem occurred contacting PayPal.com to register your site " "for payment notifications: %s" msgstr "" "Ocurrió un error inesperado al contactar con PayPal.com para registrar tu " "sitio para notificaciones de pago: %s" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:342 #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:345 msgid "" "An unexpected problem occurred when contacting PayPal.com to create your " "order. Please try again later." msgstr "" "Ocurrió un error inesperado al contactar con PayPal.com para crear tu pedido." " Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:393 msgid "" "An unexpected problem occurred when contacting PayPal.com. Please contact " "the site owner to complete your purchase." msgstr "" "Ocurrió un error inesperado al contactar con PayPal.com. Por favor, ponte en " "contacto con el prepietario del sitio para completar la compra." #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:88 msgid "Animation type" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:75 msgid "Apply" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:126 msgid "Apply Markup to All Products" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:76 msgid "Apply to all" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:205 msgid "Ascending" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:152 msgid "Associate your pricelist with a gallery. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:10 msgid "" "Automatic fulfillment of purchased goods and items through Printlab " "integration" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1173 msgid "Awaiting Payment" msgstr "Esperando pago" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:151 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:253 msgid "Background color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:130 msgid "Below" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:113 msgid "Boolean" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:127 #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:65 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:193 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:203 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:103 msgid "Border color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:137 #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:51 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:175 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:189 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:68 msgid "Border size" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:191 msgid "Borders will not be applied if \"Crop Images\" is enabled" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:113 msgid "Bottom" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:115 msgid "Bottom (Overlay)" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:130 msgid "Bulk Markup" msgstr "" #: modules/image_protection/adapter.image_protection_form.php:65 msgid "" "By default the right click menu is only disabled for NextGEN images. Enable " "this to disable the right click menu on the whole page." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:54 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:104 msgid "Calculating..." msgstr "Calculando..." #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:30 #: modules/coupons/templates/edit.php:43 #: modules/coupons/templates/edit_redesign.php:48 #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:45 #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:82 #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:170 #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:41 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:352 msgid "Cancel page" msgstr "Página de cancelación" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1123 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:12 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:109 msgid "Canvas" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:103 msgid "Caption color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:128 msgid "Caption height" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:127 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:110 msgid "Caption location" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:113 msgid "Caption size" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:264 msgid "Carousel background color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:242 msgid "Carousel text color" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:507 msgid "Cart menu icon" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:11 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:20 msgid "Category" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_masonry/adapter.nextgen_pro_masonry_form.php:55 msgid "Center the gallery" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:93 msgid "Change quantities to update your cart." msgstr "Cambia la cantidad para actualizar tu carrito." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1051 msgid "Check" msgstr "Comprobar" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:104 msgid "Check Again" msgstr "Comprobar de nuevo" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:102 msgid "Check Now" msgstr "Comprobar ahora" #: modules/stripe/module.stripe.php:117 msgid "Check stripe" msgstr "Comprobar Stripe" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:100 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1127 msgid "Checking..." msgstr "Comprobando..." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1314 msgid "Checkout" msgstr "Pago" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:322 msgid "Checkout page" msgstr "Página de pago" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:117 msgid "" "Choose pages to use for Checkout, Order Confirmation, Cancel, and Digital " "Downloads. %s" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:36 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:86 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:87 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: modules/search/adapter.controller.php:216 msgid "Clear filters" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:773 msgid "Click \"Add New\" to create a new page." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:638 msgid "Click \"Add New\" to create a new pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:648 msgid "Click \"Add Product\" to add products to your pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:524 msgid "Click \"Ecommerce Options\" to access NextGEN Ecommerce Options." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:512 msgid "Click \"Manage Galleries\" to see your galleries." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:633 msgid "Click \"Manage Pricelists\" to add a pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:680 msgid "Click \"Other Options\" to access NextGEN Options." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:390 msgid "CLICK HERE" msgstr "" #: modules/comments/templates/comments.php:167 msgid "Click here to cancel reply" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:822 msgid "Click inside the \"Galleries\" field and select your gallery." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:674 msgid "Click on \"Gallery\"." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:767 msgid "Click on \"Pages\" to access your WordPress pages." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:745 msgid "Click on a gallery to open it." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:797 msgid "Click on the NextGEN block to add it." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:816 msgid "" "Click the \"Add Gallery\" button to open NextGEN's Insert Gallery Window " "(IGW)." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:829 msgid "Click the \"Customize\" tab." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:844 msgid "Click the \"Insert Gallery\" button. Then click \"Next Step\"." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:697 msgid "Click the \"Lightbox Effects\" tab." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:604 msgid "Click the \"Payment Gateway\" tab." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:620 msgid "Click the \"Print Lab Integration\" tab." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:615 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:708 msgid "Click the \"Save Options\" button to save your changes." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1126 msgid "Click to confirm" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:750 msgid "Click to open Gallery Settings." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:760 msgid "Click to save your changes." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:140 msgid "Close window" msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:32 msgid "Code" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:83 msgid "Color options" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:476 msgid "Color theme" msgstr "" #: modules/comments/module.comments.php:153 #: modules/comments/module.comments.php:155 #: modules/comments/module.comments.php:156 msgid "Comment" msgstr "Comentario" #: modules/comments/templates/comments.php:163 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: modules/comments/templates/comments.php:160 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:194 msgid "Configure your %s." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:194 msgid "Confirmation email" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:363 msgid "Confirmation of image proof" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:116 msgid "Confirmation page" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:180 msgid "Confirmation subject" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:221 msgid "Confirmation template" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:852 msgid "" "Congratulations! You're done. You've set up ecommerce and added an " "eccommerce gallery. You can now click \"Publish\" or \"Preview\" to view " "your gallery." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:64 msgid "Continue shopping" msgstr "Seguir comprando" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:496 msgid "" "Cookies are adequate for most customers but can only hold a limited number " "(around 30) of products due to browser limitations. When disabled the " "browser localStorage API will be used which does not have this problem but " "cart contents will be different on example.com vs www.example.com as well as " "across HTTP/HTTPS" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:58 #: modules/ecommerce/templates/add_new_print_item.php:52 msgid "Cost" msgstr "Coste" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:59 msgid "Cost (%s)" msgstr "Coste (%s)" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:182 msgid "Could not complete order at PayPal" msgstr "No se pudo completar el pedido en PayPal" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_currencies.php:2469 msgid "Could not connect to api.exchangeratesapi.io" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1682 msgid "" "Could not determine print lab order status at this time. Please check again " "later." msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:193 msgid "Could not find order reference #%s" msgstr "No se pudo encontrar el pedido con referencia #%s" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:344 msgid "Could not save order:" msgstr "No se pudo guardar el pedido:" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:39 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:88 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:89 msgid "Country" msgstr "País" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:146 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1016 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:74 msgid "Coupon code" msgstr "Cupón de descuento" #: modules/coupons/class.coupon.php:26 msgid "Coupon code must be unique" msgstr "El código del cupón debe ser único" #: modules/coupons/class.coupon.php:25 msgid "Coupon code must not be blank" msgstr "El código del cupón no debe estar en blanco" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:7 msgid "Coupon details" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:76 msgid "Coupon has been applied" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:145 msgid "Coupons" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:147 msgid "Create a Pricelist. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:287 #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:101 msgid "Create new" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:522 msgid "Crop image display" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:78 msgid "Crop images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:158 msgid "Crossfade between images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:486 msgid "Crossfade betweens images" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/module.paypal_checkout.php:55 msgid "cURL is required for PayPal Checkout support to function" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/module.paypal_express_checkout.php:69 msgid "cURL is required for PayPal Express support to function" msgstr "" #: modules/paypal_standard/module.paypal_standard.php:68 msgid "cURL is required for PayPal support to function" msgstr "" #: modules/stripe/module.stripe.php:136 msgid "cURL is required for Stripe support to function" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:308 msgid "Currency" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1013 #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:121 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: modules/search/adapter.form.php:118 msgid "Database search mode" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:468 msgid "Default: a dark theme" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:42 #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:60 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: modules/ecommerce/class.pricelist_category_page.php:130 msgid "Deleted pricelist" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:206 msgid "Descending" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:88 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:55 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_controller.php:26 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:123 msgid "Description font color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:139 msgid "Description font size" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:516 msgid "" "Determines the appearance of the Checkout page selected above when shown as " "an entry inside a menu. When a setting other than None is selected, the " "checkout page will be added to the first navigation menu registered by your " "theme." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:7 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_ajax.php:119 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:88 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:10 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:121 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1302 msgid "Digital Downloads" msgstr "Descargas digitales" #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:216 msgid "Digital Downloads for Order #%s" msgstr "Descargas digitales para el pedido #%s" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:367 msgid "Digital downloads page" msgstr "Página de descargas digitales" #: modules/image_protection/adapter.image_protection_form.php:63 msgid "Disable right click menu completely" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:440 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:469 msgid "Disabled" msgstr "Desactivar" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:59 msgid "Discount amount" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:30 msgid "Discount amount must be a number 0 or larger" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:29 msgid "Discount amount must not be blank" msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:44 msgid "Discount type" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:28 msgid "Discount type must be \"Flat\" or \"Percent\"" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:27 msgid "Discount type must not be blank" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:73 msgid "Discount:" msgstr "Descuento:" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:59 msgid "Display album and gallery descriptions" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:187 msgid "Display background on carousel icons" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:117 msgid "Display captions" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:367 msgid "Display captions initially" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:394 msgid "Display carousel initially" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:378 msgid "Display carousel thumbnails" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pro_lightbox_form.php:43 msgid "Display cart initially" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:355 msgid "Display comments initially" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:78 msgid "Display galleries as" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:76 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:109 msgid "Display image description" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:64 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:61 msgid "Display image title" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:34 msgid "Display link to license terms?" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:236 msgid "Display results as" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:197 msgid "Display rounded background on carousel icons" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:52 msgid "Display share icons" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:22 msgid "Display Triggers" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:80 msgid "Do not justify" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:410 msgid "Domestic shipping for manual-fulfilled items" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:18 msgid "Domestic shipping rate:" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:110 msgid "Done" msgstr "Hecho" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:44 msgid "Done! You have a valid credit card on file (last four digits %s)." msgstr "¡Hecho! Tienes una tarjeta de crédito válida (últimos 4 dígitos: %s)." #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:215 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:102 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1270 msgid "Duplicate" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:7 msgid "E-mail" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:108 msgid "E-mail content:" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:12 msgid "E-mail Settings" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:94 msgid "E-mail subject:" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pro_lightbox_form.php:24 msgid "ECommerce" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:956 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:957 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2248 msgid "Ecommerce" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:165 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:13 msgid "Ecommerce Options" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:185 msgid "Ecommerce Overview" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_controller.php:7 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_controller.php:12 msgid "Ecommerce Set Up" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:118 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:123 msgid "Ecommerce Settings" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:128 msgid "Ecommerce Settings." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:146 msgid "Economy Shipping" msgstr "Envío económico" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:144 msgid "Economy Trackable (Gallery Wraps)" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:179 msgid "Economy Trackable - All sizes" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:177 msgid "Economy Trackable - Small sizes" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:39 #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:148 msgid "Edit Coupon" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:56 msgid "Edit Crop" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2010 msgid "Edit Pricelist" msgstr "Editar tarifa" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:173 msgid "Edit Proof" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:34 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:80 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:81 #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:45 msgid "Email" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:65 msgid "Empty cart" msgstr "Vaciar carrito" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:95 msgid "Enable \"lazy\" image loading" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:93 msgid "Enable breadcrumbs" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:308 msgid "Enable browser routing" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:42 msgid "Enable caption overlay" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_form.php:31 msgid "Enable Checks" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:343 msgid "Enable comments" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.display_type_ecommerce_form.php:30 msgid "Enable ecommerce?" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:58 msgid "Enable filtering results by tag" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:132 msgid "Enable image backups. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:20 msgid "Enable international shipping?" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:78 msgid "Enable PayPal Checkout" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:33 msgid "Enable PayPal Express Checkout" msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:32 msgid "Enable PayPal Standard" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_form.php:17 msgid "Enable proofing?" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:386 msgid "Enable sales tax" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:331 msgid "Enable sharing" msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_form.php:77 msgid "Enable Stripe" msgstr "" #: modules/test_gateway/adapter.test_gateway_checkout_form.php:28 msgid "Enable Testing Gateway" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:405 msgid "Enable Twitter Cards" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:137 msgid "Enabled image resizing on upload. %s" msgstr "" #: modules/test_gateway/adapter.test_gateway_checkout_form.php:30 msgid "" "Enables a gateway that does not collect payments and sends users directly to " "their order confirmation" msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:85 msgid "Ending date" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:36 msgid "Ending date must be in the form (Year)-(Month)-(Day)" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:32 msgid "Ending date must not be blank" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:691 msgid "Ensure Image backups on upload is Enabled." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:685 msgid "Ensure Image resize on upload is Enabled." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:40 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:26 msgid "Enter 0 for maximum" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:643 msgid "Enter a name for your pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:141 msgid "Enter title here" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:41 #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:61 msgid "Enter title of the item" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:625 msgid "" "Enter your Credit Card information and click Update. Note: Your card will " "not be charged. It is stored securely at Stripe and will only be charged to " "cover your portion of the cost of future print lab orders." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:560 msgid "Enter your Studio Address." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:566 msgid "Enter your Studio City." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:572 msgid "Enter your Studio Country." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:591 msgid "Enter your Studio email." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:554 msgid "Enter your Studio Name." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:585 msgid "Enter your Studio Postal Code." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:578 msgid "Enter your Studio State." msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/add_new_print_item.php:53 msgid "Estimated Cost" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:25 msgid "Exclude Small Screens" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:147 msgid "Expedited Shipping" msgstr "Envío urgente" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:319 msgid "Facebook App ID" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:490 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:162 msgid "Fade between images and slide slightly at the same time" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:90 msgid "Fade in" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:487 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:159 msgid "Fades into background color between images" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1175 msgid "Failed" msgstr "Falló" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:38 msgid "Fancy" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_album_form.php:38 msgid "" "Feature only available when the Pro Lightbox has been selected as the " "lightbox effect in Other Options" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:249 msgid "Filename" msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:47 msgid "Flat" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:412 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:441 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:470 #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:42 msgid "Flat Rate" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:209 msgid "Floating elements color" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:653 msgid "" "For now, click \"WHCC Prints\" to add print items from WHCC, a pro lab. This " "will allow you to use automatic print fulfillment. Later, you can return to " "add manual fulfillment items or digital downloads if you like." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:430 msgid "" "For performance gallery images are localized as javascript. Galleries with " "more images this limit will make an AJAX call to load the rest at startup. " "Set to 0 to include every image in displayed galleries." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:103 msgid "" "Form contains errors, please correct all errors before submitting the order." msgstr "" "El formulario contiene errores, por favor, corrige todos los errores antes " "de continuar." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:59 msgid "Form contains errors, please fix these errors before saving." msgstr "" "El formulario contiene errores, por favor, corrige esos errores antes de " "continuar." #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:225 msgid "Frame color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:207 msgid "Frame size" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1174 msgid "Fraud" msgstr "Fraude" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:89 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1047 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: modules/free_gateway/adapter.free_checkout_button.php:25 msgid "Free checkout" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:144 msgid "Free Shipping" msgstr "Envío gratuito" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:78 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:79 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: modules/nextgen_pro_sidescroll/adapter.nextgen_pro_sidescroll_form.php:33 msgid "Gallery Height" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:185 msgid "Gallery ID" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:246 msgid "Gallery source url" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:61 msgid "Gallery width" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:49 msgid "" "Gallery width is set to your theme's content width but this can be " "overridden to create smaller galleries. If your theme does not provide the " "$content_width feature the default will fallback to 2000px." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:89 msgid "Gallery Wraps" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:13 msgid "General Options" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:12 msgid "Getting Started" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:159 msgid "Have active NextGEN Pro License. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:164 msgid "" "Have credit card on file (it will charged to cover wholesale cost from print " "lab). %s" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:376 msgid "" "Hello %%user_name%%,\n" "\n" "This is confirmation that you have selected and submitted the following\n" "images from one of our proofing galleries: %%proof_link%%\n" "\n" "Thanks very much!" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:519 msgid "" "Hello, this wizard will guide you through the set up of NextGEN Pro " "Ecommerce." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:365 msgid "" "Hi %%admin%% Administrator,\n" "\n" "%%user_name%% has submitted images from a proofing gallery.\n" "\n" "You can find the proofed images at %%proof_link%%\n" "\n" "Here is a comma separated list of the image file names. You can copy and\n" "paste this in your favorite image management software to quickly search for\n" "and find all selected images.\n" "\n" "Files: %%file_list%%" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:81 msgid "Hide" msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_settings_form.php:20 msgid "Hide coupons on checkout" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:188 msgid "How to Add Ecommerce to a Gallery" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:186 msgid "How to Configure Ecommerce Options" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:106 msgid "How to create a gallery with ecommerce" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:191 msgid "How to create a proofing gallery" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:187 msgid "How to Create and Assign a Pricelist" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:81 msgid "How would you like galleries to be displayed?" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "http://www.imagely.com/wordpress-gallery-plugin/nextgen-pro/" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.imagely.com" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:512 msgid "Icon & Total" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:513 msgid "Icon & Total (When Cart Has Items)" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:175 msgid "Icon background" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:164 msgid "Icon color" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:510 msgid "Icon Only" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:511 msgid "Icon Only (When Cart Has Items)" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1012 msgid "ID" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:84 msgid "" "If enabled a receipt will be sent to the customer after successful checkout" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:48 msgid "" "If enabled transactions will use testing servers on which no currency is " "actually moved" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_ajax.php:19 msgid "" "If you are using automatic print fulfillment, you MUST VERIFY THE ORDER to " "release it to the print lab. You can do this in the Ecommerce > View Orders " "area of your website. We recommend waiting until you've received payment, " "because an order cannot be canceled once it is sent to the print lab." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:55 msgid "" "If you change your currency, any print lab items in your pricelist will have " "their price updated using the last bulk markup value applied to that " "pricelist.\n" "\n" "If no previous bulk markup value is found, a default markup of %d%% will be " "applied.\n" "\n" "Please select OK to continue or CANCEL to revert to the previous currency " "selected." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:212 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:53 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_controller.php:24 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: modules/search/adapter.form.php:187 msgid "Image date (EXIF or time of upload)" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:75 msgid "Image display size" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:186 msgid "Image filename" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:12 msgid "Image files are made available to users for download from your site" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:184 msgid "Image ID" msgstr "" #: modules/comments/module.comments.php:128 msgid "Image in gallery '%s'" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:89 msgid "Image maximum height" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/class.opengraph_controller.php:87 msgid "Image not found" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_masonry/adapter.nextgen_pro_masonry_form.php:44 msgid "Image padding" msgstr "" #: modules/image_protection/adapter.image_protection_form.php:17 msgid "Image Protection" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:103 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:239 msgid "Image spacing" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:79 msgid "image width" msgstr "" #. Author of the plugin #: modules/autoupdate_admin/module.autoupdate_admin.php:220 msgid "Imagely" msgstr "" #: modules/autoupdate_admin/module.autoupdate_admin.php:221 msgid "Imagely Updates" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:181 msgid "imagely.com" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:157 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:54 msgid "Images per page" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:106 msgid "Images to display at start" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:119 msgid "Images to load when scrolling" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:525 msgid "Images will be scaled down until the entire image fits" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:524 msgid "Images will be scaled to fill the display, centered and cropped" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:526 msgid "Images will scale to fill the height of the display" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:527 msgid "Images will scale to fill the width of the display" msgstr "" #: modules/stripe/module.stripe.php:121 msgid "" "In case Stripe failed to connect to your site to mark an order as paid this " "button will manually check with Stripe for any missed payments made within " "the last 48 hours." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:176 msgid "insecure" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_form.php:43 msgid "Instructions" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:68 msgid "International" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:133 msgid "International Shipping (Gallery Wraps)" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:165 msgid "International Shipping (Prints)" msgstr "Envío internacional (Impresiones)" #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:19 msgid "International shipping rate:" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:280 msgid "Invalid country selected, please try again." msgstr "El país seleccionado no es válido, por favor, vuelve a intentarlo." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:87 msgid "Invalid coupon" msgstr "Cupón no válido" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:257 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:262 msgid "Invalid request" msgstr "Petición no válida" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:60 msgid "Invalid zip or postal code." msgstr "Código postal incorrecto." #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:214 msgid "Item" msgstr "Artículo" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:60 msgid "john@example.com" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/module.paypal_checkout.php:61 msgid "JSON is required for PayPal Checkout support to function" msgstr "" #: modules/stripe/module.stripe.php:142 msgid "JSON is required for Stripe support to function" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:79 msgid "Justify" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:78 msgid "Justify last row" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:528 msgid "Landscape images will fill the display, but scale portraits to fit" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/instructions.php:7 msgid "Launch Ecommerce and Print Lab Setup Wizard" msgstr "" #: modules/comments/templates/comments.php:181 msgid "Leave a comment" msgstr "Hacer un comentario" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:35 msgid "Licensing page:" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:88 msgid "Lightbox and image sizing" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:142 msgid "Lightbox padding" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:152 msgid "Limit search results" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:154 msgid "" "Limit search results to this amount. A setting of zero means no limitations " "are applied" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:428 msgid "Localize limit" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:160 msgid "Login to Imagely to renew" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:25 msgid "Longest Image Dimension" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:38 msgid "Longest Image Dimension:" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:23 msgid "Low, Medium, or High Resolution" msgstr "Baja, Media, o Alta Resolución" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pages.php:23 msgid "Manage Coupons" msgstr "Editar cupons" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:153 msgid "Manage Galleries" msgstr "Editar galeries" #: modules/ecommerce/class.pricelist_category_page.php:26 msgid "Manage Pricelist" msgstr "Editar precio" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:148 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:170 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pages.php:16 msgid "Manage Pricelists" msgstr "Editar precios" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:6 msgid "Manual Fulfillment" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:6 msgid "Manual fulfillment of purchased goods and items" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:7 msgid "Manual Fulfillment Settings" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:101 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:134 msgid "Manual Shipping" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:49 msgid "Manual shipping for combined items" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:80 msgid "Margin between blocks of images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:63 msgid "Margins" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2330 msgid "Mark as Awaiting Payment" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2328 msgid "Mark as Paid" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2329 msgid "Mark as Unpaid" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:54 msgid "Markup Percent" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:62 msgid "Maximum gallery width" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_masonry/adapter.nextgen_pro_masonry_form.php:33 msgid "Maximum image width" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:77 #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:105 #: modules/nextgen_pro_masonry/adapter.nextgen_pro_masonry_form.php:35 #: modules/nextgen_pro_masonry/adapter.nextgen_pro_masonry_form.php:46 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:130 #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:64 #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:82 msgid "Measured in pixels" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:93 #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:141 msgid "" "Measured in pixels. An empty or zero setting will use your theme font size" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/adapter.nextgen_pro_blog_form.php:91 msgid "Measured in pixels. Empty or 0 will not impose a limit." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:444 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:458 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:144 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:177 msgid "Measured in seconds" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:15 msgid "Metal Prints" msgstr "Impresiones metálicas" #: modules/search/adapter.form.php:134 msgid "Minimum relevance" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:18 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:113 msgid "Mounted Prints" msgstr "Impresiones montadas" #: modules/stripe/module.stripe.php:148 msgid "Multibyte is required for Stripe support to function" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:33 #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:62 #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:44 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:36 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" #: modules/search/adapter.form.php:112 msgid "Natural language" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:310 msgid "Necessary for commenting to be enabled" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:26 msgid "Never" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:37 #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:149 msgid "New Coupon" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2036 msgid "New Order" msgstr "Nuevo pedido" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2011 msgid "New Pricelist" msgstr "Nueva tarifa" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:22 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:11 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:20 msgid "New product name" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:174 msgid "New Proof" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2499 msgid "New Purchase!" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:184 msgid "Next Day Saver" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:148 msgid "Next Day Saver (Gallery Wraps)" msgstr "" #: modules/comments/class.comment_mapper.php:74 msgid "NextGEN Comment Link - %s - %s" msgstr "" #: modules/search/module.search.php:135 msgid "NextGen Frontend Image Search" msgstr "" #: nggallery-pro.php:243 msgid "" "NextGEN Gallery %s is incompatible with NextGEN Pro %s. Please update NextGEN Gallery to version %s or higher. " "NextGEN Pro has been deactivated." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.non_https_notice.php:41 msgid "" "NextGen has detected that your site does not have HTTPS enabled. While your " "site will function without HTTPS it is not recommended. HTTPS will improve " "your cart security, SEO, search results, and will remove the \"insecure\" " "marker that Google Chrome displays for sites without HTTPS." msgstr "" #: nggallery-pro.php:253 msgid "" "NextGEN Plus is already active and cannot be used at the same time as " "NextGEN Pro. NextGEN Pro has been deactivated." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin msgid "NextGEN Pro" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_blog_gallery/module.nextgen_pro_blog_gallery.php:73 msgid "NextGEN Pro Blog Style" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:179 msgid "" "NextGen Pro cannot register your site URL with PayPal to receive payment " "notifications. You must use the PayPal " "developer dashboard and do this manually." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/module.nextgen_pro_film.php:77 msgid "NextGEN Pro Film" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/module.nextgen_pro_albums.php:139 msgid "NextGEN Pro Grid Album" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_horizontal_filmstrip/module.nextgen_pro_horizontal_filmstrip.php:72 msgid "NextGEN Pro Horizontal Filmstrip" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_imagebrowser/module.nextgen_pro_imagebrowser.php:151 msgid "NextGEN Pro ImageBrowser" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:110 msgid "NextGEN Pro Lightbox" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:200 msgid "NextGen Pro Lightbox" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/module.nextgen_pro_albums.php:123 msgid "NextGEN Pro List Album" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_masonry/module.nextgen_pro_masonry.php:75 msgid "NextGEN Pro Masonry" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/module.mosaic.php:77 msgid "NextGen Pro Mosaic" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_sidescroll/module.nextgen_pro_sidescroll.php:70 msgid "NextGEN Pro Sidescroll" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/module.nextgen_pro_slideshow.php:75 msgid "NextGEN Pro Slideshow" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/module.nextgen_pro_thumbnail_grid.php:74 msgid "NextGEN Pro Thumbnail Grid" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_tile/module.nextgen_pro_tile.php:86 msgid "NextGEN Pro Tile" msgstr "" #: nggallery-pro.php:258 msgid "" "NextGEN Starter is already active and cannot be used at the same time as " "NextGEN Pro. NextGEN Pro has been deactivated." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:46 msgid "No card on file." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1037 msgid "No coupon." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_ajax.php:107 msgid "No images selected" msgstr "No se seleccionaron imágenes" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:44 #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:63 msgid "No items available for this source." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2039 msgid "No orders found" msgstr "No se encontraron pedidos" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2014 msgid "No pricelists found" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:69 msgid "No Rounding" msgstr "" #: modules/stripe/module.stripe.php:119 msgid "No unprocessed payments were found." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:509 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2291 msgid "None" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2259 msgid "None (not for sale)" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:35 #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:34 msgid "" "Not all currencies are supported by all payment gateways. Please be sure to " "confirm your desired currency is supported by PayPal" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:80 msgid "" "Not all currencies are supported by all payment gateways. Please be sure to " "confirm your desired currency is supported by PayPal Checkout" msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_form.php:79 msgid "" "Not all currencies are supported by all payment gateways. Please be sure to " "confirm your desired currency is supported by Stripe" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:208 msgid "Not found message" msgstr "Mensaje no encontrado" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:177 msgid "Nothing found" msgstr "No se encontró nada" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:178 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:726 msgid "" "Now click the \"Add Files\" button and select some images to add to the " "gallery." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:715 msgid "Now click the \"Add Gallery\" tab to add a new gallery." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:804 msgid "Now click the \"Add NextGEN Gallery\" button." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:731 msgid "" "Now click the \"Start Upload\" button. LET UPLOAD COMPLETE before proceeding " "to next step." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:784 msgid "Now click the button to insert a block." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:92 msgid "Number of columns to display" msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:79 msgid "Only PayPal Premier and Business accounts are supported" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:364 msgid "" "Oops! This page usually displays details for image proofs, but you have not " "proofed any images yet. Please feel free to continue browsing. Thanks for " "visiting." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:224 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1396 msgid "" "Oops! This page usually displays details for image purchases, but you have " "not ordered any images yet. Please feel free to continue browsing. Thanks " "for visiting." msgstr "" "¡Ups! Esta página suele mostrar detalles de la compra de imágenes, pero no " "compraste ninguna imagen todavía. Por favor, siéntete libre de seguir " "buscando. Gracias por visitarnos." #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_album_form.php:36 msgid "Open gallery in Pro Lightbox" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:114 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2032 msgid "Order" msgstr "Orden" #: modules/search/adapter.form.php:171 msgid "Order by relevance first" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:83 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1340 msgid "Order Cancelled" msgstr "Pedido cancelado" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1327 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2057 msgid "Order Details" msgstr "Detalles del pedido" #: modules/search/adapter.form.php:211 msgid "Order direction of search results" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:306 msgid "Order from %s" msgstr "Pedido de %s" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:69 msgid "Order notification e-mail content:" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:56 msgid "Order notification e-mail recipient:" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:43 msgid "Order notification e-mail subject:" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:192 msgid "Order search results by" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1014 msgid "Order Status" msgstr "Estado" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2396 msgid "Order status updated" msgid_plural "%s orders updated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:208 msgid "Order submitted to PayPal for processing" msgstr "Pedido enviado a PayPla para ser procesado" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:50 msgid "Order submitted to Stripe for processing" msgstr "Pedido enviado a Stripe para ser procesado" #: modules/free_gateway/adapter.free_checkout_ajax.php:19 msgid "Order was free; no payment was charged" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2031 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2033 msgid "Orders" msgstr "Ventas" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:133 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:138 msgid "Other Options" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:143 msgid "Other Options " msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:108 msgid "Other settings" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_tile/adapter.nextgen_pro_tile_form.php:47 msgid "Override maximum gallery width" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:161 msgid "Padding" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:144 msgid "" "Padding is limited to no more than 25% of the browser screen size at startup" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1171 msgid "Paid" msgstr "Pagado" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:286 msgid "Pan cropped images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:88 msgid "Pan images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:297 msgid "Pause on interaction" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:28 msgid "Pay by check" msgstr "Paga con cheque" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_button.php:28 msgid "Pay with Card" msgstr "Pagar con tarjeta" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_button.php:62 #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:28 #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_button.php:52 msgid "Pay with PayPal" msgstr "Paga con PayPal" #: modules/ecommerce/adapter.payment_gateway_form.php:19 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1015 msgid "Payment Gateway" msgstr "Sistema de pago" #: modules/test_gateway/adapter.test_gateway_checkout_ajax.php:19 msgid "" "Payment was successfully made via the Test Gateway, with no further payment " "action required." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1057 msgid "PayPal" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/class.paypal_checkout_tls_notification.php:20 msgid "" "PayPal Checkout does not support API requests made with TLS 1.1 or older. " "Please contact your systems administrator to enable TLS 1.2 support on your " "host." msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:95 msgid "PayPal does not support your currently chosen currency" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:182 msgid "" "PayPal only allows 10 payment notification URL to be registered and you have " "reached that limit. You must use the PayPal " "developer dashboard to remove an existing registered URL before " "attempting again." msgstr "" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:46 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:67 msgid "Percent" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.manual_pricelist_settings_form.php:43 msgid "Percentage" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:413 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:442 #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:471 msgid "Percentage Rate" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:94 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:95 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: modules/stripe/module.stripe.php:154 msgid "" "PHP 5.4.0 is required for Stripe to function. Your settings have been " "preserved but Stripe will remain disabled until your PHP version is upgraded " "to at least 5.4.0." msgstr "" #: modules/paypal_checkout/module.paypal_checkout.php:74 msgid "" "PHP 5.6.0 is required for PayPal Checkout to function. Your settings have " "been preserved but PayPal Checkout will remain disabled until your PHP " "version is upgraded to at least 5.6.0." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:67 msgid "Pixels" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:132 msgid "pixels" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:29 #: modules/test_gateway/adapter.test_gateway_checkout_button.php:28 msgid "Place order" msgstr "Realizar pedido" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:96 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:38 msgid "Plain" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:137 msgid "Play / Pause" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:97 msgid "Please Add Address" msgstr "Por favor, indica una dirección" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:609 msgid "" "Please configure at least one payment gateway. For quick testing, enable the " "test gateway." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_cart.php:1346 msgid "Please enter a valid zip or postal code" msgstr "Por favor, indica un código postal válido" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_cart.php:1349 msgid "" "Please inform the studio that there is a licensing problem and that taxes " "cannot be calculated" msgstr "" #: nggallery-pro.php:236 msgid "" "Please install & activate NextGEN Gallery to allow NextGEN Pro to " "work." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_ajax.php:103 msgid "Please provide a name and e-mail address" msgstr "Por favor, indica un nombre y un e-mail" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_verification.php:22 msgid "Please wait - we appreciate your patience." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:529 msgid "Portrait images will fill the display, but scale landscapes to fit" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:196 msgid "Possible substition fields: user_name, user_email, proof_link" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:223 msgid "" "Possible substition fields: user_name, user_email, proof_link, proof_details" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:157 msgid "" "Possible substitution fields: admin, file_list, proof_link, user_name, " "user_email" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:92 msgid "Postal Code" msgstr "Código postal" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:479 msgid "" "Preset styles to customize the display. Selecting an option may reset some " "color fields." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:64 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:92 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:58 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_controller.php:27 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_download.php:24 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_manual.php:11 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:20 msgid "Price" msgstr "Precio" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:65 msgid "Price (%s)" msgstr "Precio (%s)" #: modules/ecommerce/adapter.digital_downloads_form.php:37 msgid "Price:" msgstr "Precio:" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2007 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2008 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2213 msgid "Pricelist" msgstr "Elige tarifa" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2023 msgid "Pricelist Item" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2006 msgid "Pricelists" msgstr "Elige tarifas" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1076 msgid "Print Cost: " msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:16 msgid "Print Lab Integration" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:8 msgid "Print Pricelist" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.print_category_form.php:21 #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:95 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:105 msgid "Prints" msgstr "Impresiones" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:186 msgid "Priority One-day" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:148 msgid "Priority Shipping" msgstr "Envío prioritario" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:130 msgid "Pro Lightbox icon color" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1125 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:31 #: modules/free_gateway/adapter.free_checkout_button.php:26 #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:29 #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_button.php:60 #: modules/stripe/module.stripe.php:118 #: modules/test_gateway/adapter.test_gateway_checkout_button.php:29 msgid "Processing..." msgstr "Procesando..." #: modules/ecommerce/templates/add_new_print_item.php:51 msgid "Product" msgstr "Producto" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:171 msgid "Proof" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:46 msgid "Proof image?" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_ajax.php:97 msgid "Proof post could not be created" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_ajax.php:41 msgid "Proof request by %1$s (%2$d images)" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:56 #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:208 #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:278 msgid "Proofed Images" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:12 msgid "Proofing" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:195 msgid "proofing settings" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:170 msgid "Proofs" msgstr "" #: modules/image_protection/adapter.image_protection_form.php:48 msgid "Protect images" msgstr "" #: modules/image_protection/adapter.image_protection_form.php:50 msgid "" "Protect images from being downloaded both by right click or drag & drop" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_sidescroll/adapter.nextgen_pro_sidescroll_form.php:35 msgid "Provide desired gallery height in pixels." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:94 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:54 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_controller.php:25 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:160 msgid "" "Quickly move the image into the background color, then fade into the next " "image" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:488 msgid "" "Quickly removes the image into background color, then fades the next image" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:103 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:49 msgid "Remove card" msgstr "Eliminar tarjeta" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:31 msgid "" "Replace all existing options (except ecommerce) with their default setting" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:26 msgid "Replace NextGen Pro ecommerce options with their default setting" msgstr "" #: modules/comments/templates/comments.php:36 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:112 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:418 msgid "Required by twitter for Twitter Card analytics" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:28 msgid "" "Reset all ecommerce options to default settings?\n" "\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:33 msgid "" "Reset all non ecommerce options to default settings?\n" "\n" "Choose [Cancel] to Stop, [OK] to proceed." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:29 msgid "Reset ecommerce options" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:32 msgid "Reset non ecommerce settings" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:34 msgid "Reset non-ecommerce options" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:27 msgid "Reset only ecommerce settings" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:15 msgid "" "Resets all NextGEN and NextGEN Pro settings to default values, including " "ecommerce." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:35 msgid "Resets all settings except ecommerce to default values." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_settings/adapter.nextgen_pro_settings_reset_form.php:30 msgid "Resets only ecommerce settings to default values." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:213 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1088 msgid "Resubmit to lab" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1128 msgid "Resubmitted" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1130 msgid "Resubmitting..." msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:63 msgid "Round prices up to" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:122 msgid "Router slug" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:48 msgid "Row height" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:389 msgid "SALES TAX NOTE: Sales tax is complex. " msgstr "" #: modules/coupons/templates/edit.php:40 #: modules/coupons/templates/edit_redesign.php:45 #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:166 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:57 msgid "Save Crop" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_category_page.php:129 msgid "Saved pricelist successfully" msgstr "" #: modules/ecommerce/templates/manage_pricelist.php:164 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:666 msgid "Scroll down and click the \"Save\" button to save your Pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:836 msgid "" "Scroll down and set \"Enable Ecommerce\" to Yes. Then click \"Next Step\"." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:597 msgid "Scroll up and click the \"Save Options\" button to save your changes." msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:151 msgid "Search Coupon" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:72 msgid "Search image alttext" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:86 msgid "Search image description" msgstr "" #: modules/search/adapter.form.php:100 msgid "Search image tags" msgstr "" #: modules/search/adapter.controller.php:352 msgid "Search Images" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2038 msgid "Search Orders" msgstr "Buscar ventas" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2013 msgid "Search Pricelists" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:176 msgid "Search Proof" msgstr "" #: modules/search/adapter.controller.php:353 msgid "Search term" msgstr "Buscar palabra" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:446 #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:460 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:146 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:179 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: modules/ecommerce/adapter.display_type_ecommerce_form.php:27 msgid "see instructions" msgstr "ver instrucciones" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:132 msgid "" "See our documentation on setting up " "PayPal Checkout." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:702 msgid "" "Select \"NextGEN Pro Lightbox\" as your lightbox. This lightbox contains the " "interface for adding items to cart." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:199 msgid "Select %s as your desired lightbox effect." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:542 msgid "Select a Cancel page or use \"Create New\" to automatically create one." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:529 msgid "" "Select a Checkout page or use \"Create New\" to automatically create one." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:548 msgid "" "Select a Digital Downloads page or use \"Create New\" to automatically " "create one." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:721 msgid "Select a name for your gallery." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:536 msgid "" "Select a Thank You page or use \"Create New\" to automatically create one." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:62 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:98 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:142 msgid "Select Pro Lighbox as your lightbox. %s" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:63 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:99 msgid "Select Region" msgstr "Seleccionar provincia" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:755 msgid "Select your new pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:355 msgid "" "Selecting \"Create new\" will create a new page that will appear in your " "Primary Menu unless you've customized your menu settings: http://codex." "wordpress.org/Appearance_Menus_SubPanel" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:42 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:168 msgid "Send confirmation to users" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:82 msgid "Send e-mail receipt to customer?" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:175 msgid "SEO and search results" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:127 msgid "Set up a payment gateway. %s" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:143 msgid "Share on Facebook" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:144 msgid "Share on Pinterest" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:142 msgid "Share on Twitter" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:66 msgid "Ship to:" msgstr "Enviar a:" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:67 msgid "Ship via:" msgstr "Enviar mediante" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:121 msgid "Shipping" msgstr "Envío" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:27 msgid "Shipping information" msgstr "Información de envío" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:61 msgid "Shipping:" msgstr "Gastos de envío:" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:73 msgid "Shopping Cart" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:100 msgid "Show captions" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:228 msgid "Show play controls" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:275 msgid "Sidebar background color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:231 msgid "Sidebar button background" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:220 msgid "Sidebar button text color" msgstr "" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:196 #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:233 msgid "Site error while processing a NextGen Pro order via Stripe" msgstr "" "Error en la página mientras se procesaba un pedido de NextGen Pro mediante " "Stripe" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:92 #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:94 msgid "Slide down" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:161 msgid "Slide images depending on image position" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:93 msgid "Slide left" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:91 msgid "Slide up" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:489 msgid "Slides the images depending on image position" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:456 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:142 msgid "Slideshow speed" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:93 msgid "Social" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2505 msgid "Sorry, this image is not currently for sale." msgstr "Lo sentimos, esta imagen no está a la venta en este momento." #: modules/nextgen_pro_albums/adapter.nextgen_pro_album_form.php:175 #: modules/nextgen_pro_thumbnail_grid/adapter.nextgen_pro_thumbnail_grid_form.php:82 msgid "Spacing" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:215 msgid "Stage aspect ratio" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:143 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:145 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:149 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:150 msgid "Standard Shipping" msgstr "Envío estándar" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:74 msgid "Starting date" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:35 msgid "Starting date must be in the form (Year)-(Month)-(Day)" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:37 msgid "Starting date must come before the ending date" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:31 msgid "Starting date must not be blank" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:37 msgid "State" msgstr "País" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:90 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:91 msgid "State / Region" msgstr "Provincia / Estado" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:96 msgid "Status will show green if done, red if still needed." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/class.opengraph_controller.php:86 msgid "Status: 404 Image not found" msgstr "Estado: 404 Imagen no encontrada" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1060 msgid "Stripe" msgstr "" #: modules/stripe/class.stripe_tls12_check_notification.php:22 msgid "" "Stripe no longer supports API requests made with TLS 1.0. Please contact " "your systems administrator to enable TLS 1.2 support on your host." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:240 msgid "Studio Address Line #2" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:47 #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:98 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:361 msgid "Submit proofs" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1124 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:239 msgid "Submitted to PayPal" msgstr "Enviado a PayPal" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:40 msgid "Submitting {0} image{1}" msgstr "Enviando {0} image{1}" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_trigger_resources.php:43 msgid "Submitting..." msgstr "Enviando..." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:72 msgid "Subtotal before discount:" msgstr "Subtotal antes del descuento:" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:60 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:69 msgid "Tax:" msgstr "Impuestos:" #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:115 msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1063 msgid "Test" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2503 msgid "" "Thank you for your order, %%customer_name%%.\n" "\n" "You ordered %%item_count%% items, and have been billed a total of " "%%total_amount%%.\n" "\n" "To review your order, please go to %%order_details_page%%.\n" "\n" "Thanks for shopping at %%site_url%%!" msgstr "" "Gracias por tu pedido, %%customer_name%%.\n" "\n" "Pediste %%item_count%% artículos, y se te ha cobrado en total " "%%total_amount%%.\n" "\n" "Para revisar tu pedido, por favor, visita la %%order_details_page%%.\n" "\n" "Gracias por comprar en %%site_url%%!" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1418 msgid "" "Thank you for your order, [customer_name]. You ordered the following items:\n" " [items]\n" "\n" "

Order Details

\n" "

\n" " Subtotal: [subtotal_amount]
\n" " [if_used_coupon]Discount: [discount_amount]
" "[/if_used_coupon]\n" " [if_ordered_shippable_items]Shipping: [shipping_amount]
" "[/if_ordered_shippable_items]\n" " [if_has_tax]Tax: [tax_amount]
[/if_has_tax]\n" " Total: [total_amount]
\n" "

\n" "\n" " [if_ordered_shippable_items]\n" "

\n" " We will be shipping your items to:
\n" " [shipping_street_address]
\n" " [if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_address_line]
\n" " [/if_shipping_has_address_line]\n" "\n" " [shipping_city], [shipping_state] [shipping_zip]
\n" " [shipping_country]\n" "

\n" " [/if_ordered_shippable_items]\n" "\n" " [if_ordered_digital_downloads]\n" "

Digital Downloads

\n" "

You may download your digital products here.

\n" " [/if_ordered_digital_downloads]\n" " " msgstr "" "Gracias por tu pedido, [customer_name]. Encargaste los siguientes artículos:" "\n" " [items]\n" "\n" "

Detalles del pedido

\n" "

\n" " Subtotal: [subtotal_amount]
\n" " [if_used_coupon]Descuento: [discount_amount]
" "[/if_used_coupon]\n" " [if_ordered_shippable_items]Envío: [shipping_amount]
" "[/if_ordered_shippable_items]\n" " [if_has_tax]Impuestos: [tax_amount]
[/if_has_tax]\n" " Total: [total_amount]
\n" "

\n" "\n" " [if_ordered_shippable_items]\n" "

\n" " Enviaremos tus productos a:
\n" " [shipping_street_address]
\n" " [if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_address_line]
\n" " [/if_shipping_has_address_line]\n" "\n" " [shipping_city], [shipping_state] [shipping_zip]
\n" " [shipping_country]\n" "

\n" " [/if_ordered_shippable_items]\n" "\n" " [if_ordered_digital_downloads]\n" "

Descargas digitales

\n" "

Puedes descargar tus productos aquí.

\n" " [/if_ordered_digital_downloads]\n" " " #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2502 msgid "Thank you for your purchase!" msgstr "¡Gracias por tu pedido!" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:337 msgid "Thank-you page" msgstr "Página de agradecimiento" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:78 msgid "Thanks" msgstr "Gracias" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:188 #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_button.php:113 msgid "The billed amount and the amount received are not the same" msgstr "El total cobrado y el total recibido no coinciden" #. Description of the plugin msgid "" "The complete \"Pro\" add-on for NextGEN Gallery. Enjoy ecommerce, beautiful " "new gallery displays, and a responsive Pro Lightbox with social sharing and " "commenting." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:45 msgid "The credit card you submitted (last four digits %s) has expired." msgstr "" "La tarjeta de crédito que indicaste (últimos cuatro dígitos %s) expiró." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2062 msgid "" "The customer [customer_name] ordered the following items:\n" " [items]\n" "\n" "

Order Details

\n" "

\n" " Subtotal: [subtotal_amount]
\n" " [if_used_coupon]Discount: [discount_amount]
[/if_used_coupon]" "\n" " [if_ordered_shippable_items]Shipping: [shipping_amount]
" "[/if_ordered_shippable_items]\n" " [if_has_tax]Tax: [tax_amount]
[/if_has_tax]\n" " Total: [total_amount]
\n" " [if_ordered_printlab_items]\n" " Printlab Status: [printlab_status_full]
\n" " [/if_ordered_printlab_items]\n" " [if_printlab_order_success]\n" " Cost of Goods: [cost_of_goods]
\n" " [if_printlab_pdf_invoice_link]\n" " Invoice: View PDF
\n" " [/if_printlab_pdf_invoice_link]\n" " [/if_printlab_order_success]\n" "

\n" "\n" " [if_ordered_shippable_items]\n" "

\n" " We will be shipping your items to:
\n" " [shipping_street_address]
\n" " [if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_address_line]
\n" " [/if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_city], [shipping_state] [shipping_zip]
\n" " [shipping_country]
\n" " [if_shipping_has_phone]\n" " Ph: [shipping_phone]\n" " [/if_shipping_has_phone]\n" "

\n" " [/if_ordered_shippable_items]\n" "\n" " [if_ordered_digital_downloads]\n" "

Digital Downloads

\n" "

Download link for digital products: here.

\n" " [/if_ordered_digital_downloads]\n" " " msgstr "" "El cliente [customer_name] pidió los siguientes artículos:\n" " [items]\n" "\n" "

Detalles del pedido

\n" "

\n" " Subtotal: [subtotal_amount]
\n" " [if_used_coupon]Descuento: [discount_amount]
" "[/if_used_coupon]\n" " [if_ordered_shippable_items]Envío: [shipping_amount]
" "[/if_ordered_shippable_items]\n" " [if_has_tax]Impuestos: [tax_amount]
[/if_has_tax]\n" " Total: [total_amount]
\n" " [if_ordered_printlab_items]\n" " Printlab Status: [printlab_status_full]
\n" " [/if_ordered_printlab_items]\n" " [if_printlab_order_success]\n" " Precio de coste: [cost_of_goods]
\n" " [if_printlab_pdf_invoice_link]\n" " Factura: Ver PDF
\n" " [/if_printlab_pdf_invoice_link]\n" " [/if_printlab_order_success]\n" "

\n" "\n" " [if_ordered_shippable_items]\n" "

\n" " Enviaremos tus artículos a:
\n" " [shipping_street_address]
\n" " [if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_address_line]
\n" " [/if_shipping_has_address_line]\n" " [shipping_city], [shipping_state] [shipping_zip]
\n" " [shipping_country]
\n" " [if_shipping_has_phone]\n" " Tel: [shipping_phone]\n" " [/if_shipping_has_phone]\n" "

\n" " [/if_ordered_shippable_items]\n" "\n" " [if_ordered_digital_downloads]\n" "

Descargas digitales

\n" "

Enlace de descarga para los productos digitales: aquí.

\n" " [/if_ordered_digital_downloads]\n" " " #: modules/search/adapter.form.php:136 msgid "" "The database server assigns a relevance score to each possible image based " "on a number of factors with zero being not at all relevant. Users with " "smaller databases or images whose alttext or description only holds a few " "words will need a lower number here; possibly as low as 0.05. It is unlikely " "many users will need to raise this beyond one." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:94 msgid "" "The following are required for ALL ECOMMERCE including manual and automated " "print fulfillment." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:98 msgid "The following are required only for AUTOMATED PRINT FULFILLMENT." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_currencies.php:2495 msgid "The next attempt to contact exchangeratesapi.io will happen at %s" msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_ajax.php:20 msgid "" "The order has been submitted to PayPal, and we're waiting for a response " "from PayPal to indicate that the payment has been made." msgstr "" "El pedido fue enviado a PayPal; estamos esperando una respuesta de PayPal " "para indicar que el pago se efectuó." #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:513 msgid "" "The transition to use on touch devices if the default transition is too " "intense" msgstr "" #: nggallery-pro.php:184 msgid "There are updates available. You can Update Now." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:63 msgid "There have been no items added to your cart." msgstr "No se añadió ningún artículo a tu carrito." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1122 msgid "" "There was a problem looking up your order status. Please try again later." msgstr "" "Ocurrió un problema consultando el estado de tu pedido. Por favor, inténtalo " "más tarde." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:50 msgid "There was a problem trying to remove your card" msgstr "Ocurrió un problema intentando eliminar tu tarjeta" #: modules/coupons/adapter.coupon_admin_form.php:34 msgid "This field must be unique from every other coupon code" msgstr "Este campo debe ser único, distinto a cualquier otro código de cupón" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:91 msgid "This image is not for sale" msgstr "La imagen no está en venta" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:210 msgid "" "This is displayed to users viewing the proofing page without a valid " "proofing to view" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/module.paypal_express_checkout.php:88 msgid "This order has been marked as fraud and has been reported." msgstr "Este pedido ha sido marcado como fraudulento y ha sido reportado." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:325 msgid "" "This page requires the [ngg_pro_checkout] shortcode, which will be " "automatically added if not already present. Selecting \"Create new\" will " "create a new page that will appear in your Primary Menu unless you've " "customized your menu settings: http://codex.wordpress." "org/Appearance_Menus_SubPanel" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:370 msgid "" "This page requires the [ngg_pro_digital_downloads] shortcode, which will be " "automatically added if not already present. Selecting \"Create new\" will " "create a new page that will appear in your Primary Menu unless you've " "customized your menu settings: http://codex.wordpress." "org/Appearance_Menus_SubPanel" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:119 msgid "" "This page requires the [ngg_pro_proofing] shortcode, which will be " "automatically added if not already present. Selecting \"Create new\" will " "create a new page that will appear in your Primary Menu unless you've " "customized your menu settings: http://codex.wordpress." "org/Appearance_Menus_SubPanel" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:340 msgid "" "This page should have the [ngg_pro_order_details] shortcode, which will be " "automatically added if not already present. Selecting \"Create new\" will " "create a new page that will appear in your Primary Menu unless you've " "customized your menu settings: http://codex.wordpress." "org/Appearance_Menus_SubPanel" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_verification.php:24 msgid "This page will redirect automatically." msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_ajax.php:124 #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:247 #: modules/stripe/adapter.stripe_checkout_ajax.php:292 msgid "This request requires an authenticated administrator" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:249 msgid "Thumbnail" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:98 msgid "Thumbnail carousel" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:121 msgid "Times Used" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:249 msgid "Title" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:75 msgid "Title font color" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_film/adapter.nextgen_pro_film_form.php:91 msgid "Title font size" msgstr "" #: modules/coupons/class.coupon.php:24 msgid "Title must not be blank" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_captions/adapter.nextgen_pro_captions_form.php:95 msgid "Titlebar" msgstr "" #: nggallery-pro.php:263 msgid "" "To activate the NextGEN Pro Lightbox please go to Gallery > Other Options > " "Lightbox Effects." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_mail_manager.php:21 msgid "To send an e-mail, recipient, subject, and content is required" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:99 msgid "Toggle cart sidebar" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:138 msgid "Toggle fullsize" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:139 msgid "Toggle image info" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/module.nextgen_pro_lightbox.php:136 msgid "Toggle social sidebar" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:112 msgid "Top" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:114 msgid "Top (Overlay)" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:95 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_controller.php:28 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1017 msgid "Total" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:62 msgid "Total:" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:59 msgid "Totals" msgstr "Total" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:510 msgid "Touch transition effect" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:499 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:156 msgid "Transition effect" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:103 msgid "Transition effects" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:442 #: modules/nextgen_pro_slideshow/adapter.nextgen_pro_slideshow_form.php:175 msgid "Transition speed" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_form.php:19 msgid "" "Trigger buttons or hover captions need to be enabled for proofing to work" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:143 msgid "Trigger text" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_triggers_form.php:37 msgid "Triggers Style" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:416 msgid "Twitter username" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:790 msgid "Type \"nextgen\" to search for the NextGEN block." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:779 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:811 msgid "Type in a title for your page." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:108 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_currencies.php:2484 msgid "Unknown error encountered during currency conversion rate lookup." msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1172 msgid "Unpaid" msgstr "Pendiente de pago" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:96 msgid "Update Cart" msgstr "Actualizar carrito" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:43 msgid "Update credit card" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:70 msgid "Update shipping & taxes" msgstr "Actualizar envío e impuestos" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:191 msgid "UPS Canada" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:154 msgid "UPS Canada (Gallery Wraps)" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:494 msgid "Use cookies for cart storage" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2255 msgid "Use gallery's pricelist" msgstr "" #: modules/paypal_checkout/adapter.paypal_checkout_form.php:91 msgid "Use Sandbox" msgstr "" #: modules/paypal_standard/adapter.paypal_standard_form.php:63 msgid "Use Sandbox?" msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_form.php:46 msgid "Use sandbox?" msgstr "" #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_form.php:45 msgid "" "Use this to inform users how to pay and where they should send their payment" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:124 msgid "Used to route JS actions to the URL" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:244 msgid "User confirmation" msgstr "Confirmar usuario" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1353 msgid "Verifying order" msgstr "Verificando pedido" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:385 msgid "" "Very large galleries can impact Pro Lightbox performance on mobile devices; " "disable carousel thumbnails to reduce that impact" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:86 msgid "View Cart / Checkout" msgstr "Ver carrito / Pagar" #: modules/coupons/class.coupon_admin_page.php:150 msgid "View Coupon" msgstr "" #: modules/comments/module.comments.php:157 msgid "View Gallery" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_ajax.php:122 msgid "View license terms" msgstr "" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2035 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2037 msgid "View Order" msgstr "Ver pedido" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pages.php:30 msgid "View Orders" msgstr "Ver ventas" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2012 msgid "View Pricelist" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/module.nextgen_pro_proofing.php:175 msgid "View Proof" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pages.php:37 msgid "View Proofs" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:92 msgid "Want help? Watch our short ecommerce overview video!" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:719 msgid "We couldn't find your order. We apologize for the inconvenience" msgstr "No podemos encontrar tu pedido. Sentimos los inconvenientes" #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:659 msgid "" "We have pre-selected popular WHCC print items for you. Now click \"Add " "Product\" to add these items to your pricelist." msgstr "" #: modules/ecommerce/class.digital_downloads.php:236 msgid "" "We haven't received payment confirmation yet. This may take a few minutes. " "Please wait..." msgstr "" "Todavía no hemos recibido la confirmación del pago. Esto puedo tomar algunos " "minutos. Por favor, espera..." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:96 msgid "" "We're sorry, but one or more items you've selected cannot be shipped to this " "country." msgstr "" "Lo sentimos, pero uno o más artículos de los que has seleccionado no se " "pueden enviar a ese país." #: modules/paypal_express_checkout/module.paypal_express_checkout.php:91 msgid "" "We're sorry, but something went wrong processing your order. Please try " "again." msgstr "" "Lo sentimos, pero ocurrió un error procesando tu pedido. Por favor, " "inténtalo de nuevo." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_ajax.php:247 msgid "We're sorry, but we couldn't find your order." msgstr "Lo sentimos, pero no podemos encontrar tu pedido." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:48 msgid "" "We're sorry, but we were unable to save your credit card information. Please " "check your card information and try again." msgstr "" "Lo sentimos, pero no hemos podido guardar la información de tu tarjeta de " "crédito. Por favor, revisa la información de tu tarjeta y vuélvelo a " "intentar." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order_verification.php:23 msgid "We're verifying your order. This might take a few minutes." msgstr "Estamos verificando tu pedido. Esto puede tomar algunos minutos." #: modules/autoupdate_admin/module.autoupdate_admin.php:241 msgid "Welcome to Imagely" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_source_whcc.php:8 msgid "WHCC Prints" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:463 msgid "" "WHCC will fulfill your automated print lab orders. WHCC is based in the US " "and will provide a shipping cost estimate at the time of checkout. If you " "want to allow shipments outside US/Canada, you will need to turn this option " "on and configure the settings below. They'll be used to charge for shipping " "when users order prints. WHCC will then charge you (through us) separately " "for the cost of shipping." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:203 msgid "" "When adding a gallery via the NextGen Insert Gallery Window, click the " "option to enable proofing." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_mosaic/adapter.mosaic_form.php:84 msgid "" "When aligning the last row some images may appear cropped. Select \"Do not " "justify\" to allow the last row to appear flush but \"unfinished\". \"Hide\" " "will omit any images that can not be justified without cropping." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:321 msgid "When available this enables a more advanced sharing backend" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:396 msgid "" "When disabled the navigation carousel will be docked and hidden offscreen at " "startup" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:299 msgid "" "When enabled image display will be paused if the user presses a thumbnail or " "any navigational link" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:288 msgid "When enabled images can be panned with the mouse" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:333 msgid "When enabled social-media sharing icons will be displayed" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_instructions_form.php:156 msgid "When inserting your gallery on a page, be sure to enable ecommerce." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:369 msgid "When on the captions toolbar will be opened at startup" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_pro_lightbox_form.php:45 msgid "" "When on the cart sidebar will be opened at startup. If the \"Display " "Comments\" option is also on the comments panel will open instead." msgstr "" #: modules/nextgen_pro_lightbox/adapter.nextgen_pro_lightbox_form.php:357 msgid "When on the commenting sidebar will be opened at startup" msgstr "" #: modules/nextgen_pro_proofing/adapter.nextgen_pro_proofing_settings_form.php:132 msgid "" "When the NextGen Pro Lightbox is active an additional icon is added for " "image proofing, this controls the color of that icon for chosen images" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:110 msgid "" "Wrap placeholders in %%param%%. Accepted placeholders: customer_name, email, " "total_amount, item_count, shipping_street_address, shipping_city, " "shipping_state, shipping_zip, shipping_country, order_id, hash, " "order_details_page, admin_email, blog_name, blog_description, blog_url, " "site_url, and home_url" msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.nextgen_pro_lightbox_mail_form.php:71 msgid "" "Wrap placeholders in %%param%%. Accepted placeholders: customer_name, email, " "total_amount, item_count, shipping_street_address, shipping_city, " "shipping_state, shipping_zip, shipping_country, order_id, hash, " "order_details_page, admin_email, blog_name, blog_description, blog_url, " "site_url, home_url, and file_list" msgstr "" #: modules/ecommerce/class.pricelist_category_page.php:131 msgid "" "You are adding a Canvas to a pricelist. Please be aware that when printing a " "Canvas, the edges of the photo (between 1 to 3 inches) will wrap around the " "side of the product." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:53 msgid "" "You are unable to save a credit card until SSL/HTTPS has been enabled for " "your site" msgstr "" #: modules/comments/templates/comments.php:180 msgid "" "You must be logged in to post " "a comment." msgstr "" "Debes iniciar sesión para " "publicar un comentario." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:94 msgid "You must provide a city for the shipping information." msgstr "Debes indicar una ciudad para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:95 msgid "You must provide a country for the shipping information." msgstr "Debes indicar un país para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:81 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:96 msgid "You must provide a name for the shipping information." msgstr "Debes indicar un nombre para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:97 msgid "You must provide a state for the shipping information." msgstr "Debes indicar una provincia para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:98 msgid "You must provide a street address for the shipping information." msgstr "Debes indicar una dirección postal para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:109 msgid "You must provide a valid postal code for the shipping information." msgstr "Debes indicar un código postal válido para el envío." #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_order.php:82 msgid "" "You must provide an email address in case of any problems fulfilling your " "order." msgstr "" "Debes indicar una dirección de email por si ocurre un problema con la " "gestión de tu pedido." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:83 msgid "You order was cancelled." msgstr "Tu pedido fue cancelado." #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:2504 msgid "" "You received a payment of %%total_amount%% from %%customer_name%% (%%email%%)" ". For more details, visit: %%order_details_page%%\n" "\n" "%%gateway_admin_note%%\n" "\n" "Here is a comma separated list of the image file names. You can copy and\n" "paste this in your favorite image management software to quickly search for\n" "and find all selected images.\n" "\n" "Files: %%file_list%%" msgstr "" "Recibiste un pago de %%total_amount%% de %%customer_name%% (%%email%%). Para " "más detalles, visita: %%order_details_page%%\n" "\n" "%%gateway_admin_note%%\n" "\n" "Aquí tienes una lista de nombres de imagen separada por comas. Puedes copiar " "y pegar esta lista en tu programa de gestión de imágenes preferido para " "buscar con facilidad y encontrar las imágenes seleccionadas.\n" "\n" "Imágenes: %%file_list%%" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:51 msgid "Your card has been removed" msgstr "Tu tarjeta ha sido eliminada" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_printlab_form.php:47 msgid "" "Your card is now connected and ready for automatic print lab fulfillment." msgstr "" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:306 msgid "Your cart also contains %d items at no cost" msgstr "Tu carrito contiene también %d artículos gratuitos" #: modules/paypal_express_checkout/adapter.paypal_express_checkout_button.php:303 msgid "Your cart also contains 1 item at no cost" msgstr "Tu carrito contiene también 1 artículo gratuito" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_add_to_cart.php:98 msgid "Your cart has been updated" msgstr "Tu carrito ha sido actualizado" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:241 #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:267 msgid "Your cart is empty" msgstr "Tu carrito está vacío" #: modules/comments/templates/comments.php:47 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación." #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_form.php:61 msgid "Your NextGEN Pro license has expired. Sales tax has been disabled." msgstr "" #: modules/ecommerce/adapter.ecommerce_options_controller.php:85 #: modules/ecommerce/module.nextgen_pro_ecommerce.php:1342 msgid "Your order was cancelled" msgstr "Tu pedido fue cancelado." #: modules/cheque/adapter.cheque_checkout_button.php:38 msgid "Zip" msgstr "Código postal" #: modules/ecommerce/class.nextgen_pro_checkout.php:93 msgid "Zip / Postal Code" msgstr "Código postal"